Sobre o livro: 2023 / Na vasta herança criativa do clássico da literatura mundial Giovanni Boccaccio (1313–1375 ), a poesia sempre esteve à sombra do Decameron, obra-prima imortal de sua prosa. Enquanto isso, ao longo de sua vida escreveu letras de amor dedicadas à sua amada Maria (a quem chamava de Fiammetta - “luz”), poemas e estudos sobre o legado de Dante. Os poemas, os melhores dos quais são bastante comparáveis ​​​​em habilidade às obras de Francesco Petrarca, tornaram-se uma espécie de registro de seus sentimentos e pensamentos: desde a inspiração de sua juventude ardente até os pensamentos filosóficos e muitas vezes amargos de sua maturidade. pela primeira vez, um conjunto completo de letras do poeta foi publicado em russo, incluindo poemas de “ Decameron", em novas traduções de Alexander Triandafilidi e Vladimir Oslon. A publicação também inclui o poema "Diana's Hunt". O livro é ilustrado com gravuras do artista francês do século XIX Toni Joanno (1803–1852).